Me have the same problem.....no email notifications of new PMīs or replies of subscribed threads.....
Makes the rep-game a little bit difficult
But I know the founders are working on this problem and I hope of a soon solvation