Penso sia necessaria anche traduzione in inglese:

Because of my stepfather's health problems I won't be at work in the next days.
I don't know when I'll be back in DE, hope a week or so.
Again, I am very sorry for the long wait time.