He is from from Quebec, Canada...where I am from (Montreal)
And yes he is quite a "very special case", heck even Google translation would be better
Oh well...
Bonne chance Frenchy