the control pannel function might have been reset to default.

go to your control pannel(CP) and change your option to receive mails when you get a PM again.